English & Spanish Website Design, just £20 per week
One website. Two languages. Created by people who understand both.
ESEN Web Design creates professional, affordable bilingual websites for businesses that want to communicate with customers in both English and Spanish.
Behind every website that we create are two people with complementary expertise: an experienced website designer with more than 100 five-star client reviews, and a native Spanish speaker who is fully bilingual in English and Spanish.
Together, we don't simply translate your website. We design, write and adapt it so that it feels natural, professional and convincing in both languages.
One Website. Two Languages. Two People.
Creating a genuinely bilingual website takes more than translation software. It takes an understanding of website design, marketing and how to communicate effectively online. And it takes someone who genuinely understands the language, its subtleties and the people you're speaking to.
That's where ESEN Web Design is different.
Two areas of expertise. One bilingual website.
Simon Wallis
Website Design & Content
Simon is the founder of Inwebdesign, an established UK website design business with a wealth of experience creating websites for businesses across a wide range of industries.
With more than 100 five-star client reviews, Simon brings the website design, structure, content, SEO and commercial thinking behind every ESEN website
Sandra Ospina
Spanish Language & Localisation
Sandra is a native Latin American Spanish speaker, fully bilingual in English and Spanish, with an understanding of both Latin American and European Spanish.
Sandra ensures that your Spanish website doesn't simply contain technically correct translations. The language is considered in context, taking into account meaning, tone, audience and the natural way a native Spanish speaker would communicate.
What our Customers say
Translation Isn't Just About Words
Anyone can put some text into an automated translation tool. That's not what we're offering.
The words may come back grammatically correct, but that doesn't necessarily mean they'll sound natural, convey the right tone or communicate your message in the way you intended.
Language is full of nuance. Expressions don't always translate literally. Tone can change. The right terminology can depend on the audience. Latin American Spanish can differ from the Spanish spoken in Spain. And persuasive website copy needs to do much more than simply make grammatical sense.
That's why real human involvement sits at the heart of every ESEN website.
We consider what you're trying to say, who you're speaking to and how that message should naturally be expressed in the other language. The result isn't simply an English website that's been translated into Spanish. It's a website that feels as though it belongs in both languages.
Why Have a Bilingual Website?
Because your customers don't necessarily all speak the same language.
You might be a UK business looking to reach Spanish-speaking customers. You could be based in Spain or Latin America and want to communicate professionally with English-speaking customers. Or perhaps your business already serves both.
Whatever the reason, giving people the choice to explore your business in the language they're most comfortable using can make it easier for them to understand what you offer, build confidence in your business and take the next step. With ESEN, visitors simply choose:
EN
View in English
ES
Ver en Español
One business. One website. Two audiences.
Everything You Need to Get Online in Two Languages
Professional Website Design
Your website is professionally designed around your business rather than simply dropped into a generic multilingual template.
English Website Content
We'll help structure and develop your English content, making sure your website clearly communicates what you do and why customers should choose you.
Spanish Copy & Localisation
Your Spanish content is translated and adapted with genuine human involvement, considering tone, context and the audience you want to reach.
Latin American or European Spanish
Spanish isn't identical everywhere. We'll consider whether you're primarily communicating with customers in Spain, Latin America or a broader international Spanish-speaking audience.
Mobile Friendly
Your website will be fully responsive and designed to work beautifully across mobiles, tablets, laptops and desktop computers.
Bilingual SEO Foundations
The English and Spanish versions have dedicated pages and are technically structured so search engines can understand the different language versions.
Hosting & Security
Website hosting and SSL security are included, removing another thing for you to worry about.
Ongoing Support
We're still here after launch. We'll continue to manage the website and help with ongoing content changes.
How Does It Work?
Creating a professional website in two languages might sound complicated, but we make the whole process refreshingly straightforward.
We Get to Know Your Business
We Design & Develop Your Website
We Create the Second Language
We Launch & Look After Everything
Professional Bilingual Websites Without the Big Upfront Cost
£80 per month + VAT
We believe a professional bilingual website should be affordable and accessible to small and growing businesses - not just large international organisations with substantial marketing budgets.
That's why we've created a straightforward monthly service.
You get a professionally designed website, English and Spanish versions, bilingual content expertise, hosting and ongoing website management with no upfront costs.
One website. Two languages. One simple monthly payment.
Who Is ESEN Web Design For?
Quite simply, any business that needs to communicate professionally in English and Spanish.
That could include businesses in the UK, Spain, Latin America or elsewhere in the world.
You might work in:
- Property and relocation
- Travel and tourism
- Hotels and accommodation
- Restaurants and hospitality
- Professional services
- Legal and financial services
- Healthcare and wellbeing
- Education and training
- Construction and trades
- Import and export
- International business
But we're not limited to particular industries. If your customers speak English and Spanish, your website should too.
Why Choose us?
Real People
You'll know who's creating your website and who's responsible for the language. ESEN isn't a faceless automated translation service.
Genuine Bilingual Expertise
Sandra is a native Latin American Spanish speaker who is fully bilingual in English and Spanish, with an understanding of both Latin American and European Spanish.
Proven Website Experience
Your website is created with the experience behind Inwebdesign — including more than 100 five-star client reviews.
Human-Led Translation
We use human understanding to consider meaning, tone, context and audience rather than simply copying and pasting automated translations.
Simple Pricing
A professional bilingual website without a substantial upfront website design cost.
Ongoing Relationship
We don't simply build your website and disappear. Hosting, management and ongoing support are part of the service.
Frequently Asked Questions
Below are a list of FAQs. If you have any questions regarding your website or any aspect that you'd simply like to talk through together, please do contact us.
Is this one website or two?
Is the Spanish content translated using AI?
Real human involvement is fundamental to the service. Sandra considers the meaning, context, tone and intended audience so that the finished Spanish communicates naturally and appropriately.
Can you write the English content too?
Can both languages appear in Google?
What happens after the website goes live?
Let's Create a Website That Speaks to Both
English and Spanish aren't simply two versions of the same words. They're different ways of communicating with real people.
ESEN Web Design brings together professional website design and genuine bilingual expertise to create a website you can confidently put in front of both audiences.
One website. Two languages. Created by people who understand both.
